Volume Indices

Volume XXXVIII
2016
Volume XXXVII
2015
Volume XXXVI
2014
Volume XXXV
2013
Volume XXXIV
2012
Volume XXXIII
2011
Volume XXXII
2010
Volume XXXI
2009
Volume XXX
2008
Volume XXIX
2007
Volume XXVIII
2006
Volume XXVII
2005
Volume XXVI
2004
Volume XXV
2003
Volume XXIV
2002
Volume XXIII
2001
Volume XXII
2000
Volume XXI
1999
Volume XX
1998
Volume XIX
1997
Volume XVIII
1996
Volume XVII
1995
Volume XVI
1994
Volume XV
1993

 

Contents of Vol. XXIII, 2001

Indice
Abstracts

Editorial

2

News & Notes

2-10, 27-29, 55-61, 78-85, 111-115, 136-140

Funds and Scholarships

29-30

Contributions:

Justine M. Shaw and Dave Johnstone

The Late Classic at Yaxuna, Yucatan, Mexico

10-14

Hans Roskamp

Warriors of the Sun: the Eagle Lords of Curicaueri and a 16th Century Coat of Arms from Tzintzuntzan, Michoacan

14-17

J. Gregory Smith

Preliminary Report of the Chichen Itza - Ek Balam Transect Project

30-35

Rodrigo Liendo Stuardo

Palenque y su área de sustentación. Patrón de Asentamiento y organización política en un centro Maya del Clásico

36-42

Gary M. Feinman, Linda M. Nicholas & William D. Middleton

Domestic Life at Classic Period Hilltop Terrace Sites: Perspectives from El Palmillo, Oaxaca

42-48

Linda Manzanilla y Leonardo López Luján (Notes)

Exploraciones en un posible palacio de Teotihuacan: El Proyecto Xalla (2000-2001)

58-61

Paul F. Healy & Jaime J. Awe

Middle Preclassic Jade Spoon from Belize

61-64

Juan Pedro Laporte & Héctor E. Mejía

Los Sitios Arqueológicos de la Cuenca del Río Salsipuedes en el Sureste de Petén, Guatemala

65-72

Laura J. Kosakowsky

The Ceramic Sequence from Holmul, Guatemala: Preliminary results from the year 2000 season

85-91

Enno Seele

Hipótesis sobre el Medio Ambiente Maya: Consecuencias de una Catástrofe Natural en la Península de Yucatán/México

92-101

Angel G. Góngora Salas

El desarrollo de los estucos modelados en Dzibilchaltún Yucatán, México

102-106

Timothy E. Scheffler

Research Report on the Proyecto Cueva El Gigante - 2000; La Paz, Honduras

115-123

Thomas H. Guderjan and Lorraine A. Williams-Beck

Another Dimension of Trade and Interaction on Ambergris Cay, Belize

123-125

Gyles Iannone

Rediscovery of the Ancient Maya Center of Minanhá, Belize: Background, Description, and Future Prospects

125-129

Michael E. Smith

Postclassic Ceramics from the Toluca Valley in US Museums: The Bauer and Blake Collections

141-146

Antonio Benavides C.

Xchan, Campeche, un sitio Puuc con columnas decoradas

146-148

Recent Publications:

Books

17-22, 73-76, 106-108, 130-131

Periodicals

22-24, 48-52, 132, 148-152



Abstracts

Justine M. Shaw and Dave Johnstone   Top
The Late Classic at Yaxuna, Yucatan, Mexico
(Volume XXIII, No. 1, February 2001, 10-14)

RESUMEN: Mucho tiempo se ha considerado el clásico tardío (600 - 730 d.C.) en Yaxuna como un hiatus. Los nuevos resultados, sin embargo, prueban que este período habia sido sumamente importante para el sitio. La evidencia cerámica, la arquitectura y la forma de los entierros han revelado aspectos importantes sobre los lazos entre Yaxuna y su vecino imperial al este, Coba. Las excavaciones muestran que algunas de las estructuras ceremoniales principales de Yaxuna fueron remodeladas en este tiempo, pero nueva construcción fue restringida a las areas residenciales. Además la mayor energia fue invertida en el sacbe, o camino levantado, de 100 kilometros a Coba.

ZUSAMMENFASSUNG: Die Späte Klassik (ca. 600 - 730 n. Chr.) wurde in Yaxuna lange Zeit als eine Zeit des Hiatus angesehen. Es stellt sich jedoch heraus, daß es sich um eine bedeutende Periode in der Geschichte der Stätte handelt. Keramikfunde, architektonische Daten und Grabfunde deuten auf verschiedene Aspekte der Beziehung zwischen Yaxuna und der Stadt Coba, in deren Machtbereich sich Yaxuna befand. Die neuen Ausgrabungen belegen, daß die Zeremonialarchitektur Yaxunas in dieser Zeit zwar modifiziert wurde, neue Bauprojekte sich jedoch auf die Wohngebiete beschränkten. In dieser Zeit wurde wohl auch die meiste Energie auf die Konstruktion des 100 km langen Sacbe von Coba nach Yaxuna verwendet.

Hans Roskamp   Top
Warriors of the Sun: the Eagle Lords of Curicaueri and a 16th Century Coat of Arms from Tzintzuntzan, Michoacan
(Volume XXIII, No. 1, February 2001, 14-17)

RESUMEN: No hay muchas fuentes etnohistóricas que nos informan sobre el Michoacan prehispánico. La más importante y conocida es la Relación de Michoacan que contiene la visión que tenía el linaje de los uacusecha o águilas de su propia historia. También disponemos de varios documentos pictográficos que desafortunadamente no han sido profundamente estudiados. Uno de ellos es un escudo de armas que en el siglo XVI fue elaborado en Tzintzuntzan. En esta contribución breve el autor trata de demostrar que aunque el documento ha sido basado en la heráldica europea, puede ser leído e interpretado como un códice indígena que representa el poder divino de los uacusecha, guerreros de Curicaueri, el dios del sol.

ZUSAMMENFASSUNG: Nur wenig Schriftdokumente berichten über die vorspanische Zeit in Michoacan. Das bedeutendste Dokument sind die Relaciones de Michoacán, die die Geschichte aus der Sicht der uacusecha-Lineage beschreiben. Darüber hinaus gibt es verschiedene piktographische Dokumente die leider noch nicht ausreichend untersucht worden sind. Eines dieser Dokumente ist ein Wappenschild, das im 16. Jh. in Tzintzuntzan gezeichnet wurde. In diesem Beitrag versucht der Autor zu zeigen, daß das Dokument wie ein indigener Codex gelesen werden kann, der die göttliche Macht der uacusecha darstellt, der Krieger des Sonnengottes Curicaueri, obgleich das Dokument oberflächlich gesehen im Stil der europäischen Heraldik angefertigt ist.

J. Gregory Smith   Top
Preliminary Report of the Chichen Itza - Ek Balam Transect Project
(Volume XXIII, No. 2, April 2001, 30-35)

RESUMEN: El análisis presenta los resultados de un proyecto arqueológico que tuvo como finalidad, la documentación de las relaciones entre los dos grandes sitios del Clásico Tardío y Final Chichen Itzá y Ek' Balam, con base en los patrones de asentamiento de los sitios mas pequeños ubicados entre ambos. En 1998 se localizaron en el marco del Transect Project Chichen Itzá-Ek' Balam un total de 17 nuevos sitios arqueológicos que aun no están registrados en el Atlas Arqueológico del Estado de Yucatán. Uno de los descubrimientos más sorprendentes durante la temporada de campo correspondiente a 1998 es un juego de pelota en el sitio de Yaxkukul, hasta entonces desconocido. El juego de pelota está construido en el estilo de Chichen Itzá y hace suponer que con ello Chichen Itzá pretendía marcar su limite territorial con respecto a Ek' Balam. El hecho de que existía aparentemente una frontera entre Chichen Itzá y Ek' Balam pone a su vez en duda la teoría popular sobre la supremacía de Chichen Itzá sobre el resto de la Península del norte de Yucatán.

ZUSAMMENFASSUNG: Die Studie präsentiert die Ergebnisse eines archäologischen Projektes, das es sich zum Ziel gemacht hat, die Beziehungen zwischen den beiden großen Spät- und Endklassischen Stätten Chichen Itza und Ek Balam anhand der Siedlungsmuster der kleineren Stätten zwischen ihnen zu dokumentieren. Im Jahr 1998 wurden 17 neue archäologische Stätten von dem Chichen Itza-Ek Balam Transect Project lokalisiert, die noch nicht im Atlas Arqueológico del Estado de Yucatán aufgezeichnet sind. Unter den überraschenden Entdeckungen der Feldkampagne des Jahres 1998 war ein Ballspielplatz in der zuvor unbekannten Stätte Yaxkukul. Dieser Ballspielplatz ist im Chichen Itza-Stil gebaut und läßt vermuten, dass Chichen Itza damit seine Grenze gegenüber Ek Balam markieren wollte. Die Tatsache, dass es wohl eine Grenze zwischen Chichen Itza und Ek Balam gegeben hat, läßt an den verbreiteten Theorien über die Dominanz Chichen Itzas über die gesamte nördliche Halbinsel Zweifel aufkommen.

Rodrigo Liendo Stuardo   Top
Palenque y su área de sustentación:
Patrón de Asentamiento y organización política en un centro Maya del Clásico
(Volume XXIII, No. 2, April 2001, 36-42)

SUMMARY: During 1996-1997 within the «Proyecto Especial Palenque» directed by Arnoldo González Cruz, the «Palenque Hinterland project» (sponsored by the National Science and Wenner Gren Foundations) systematicly surveyed and area of 37 km² sorrounding the main site at Palenque. This approach allowed a better caracterization of important questions regarding demographic, environmental and social factors crucial to the study of political organization development in the area during prehispanic times. The present research critically evaluated the nature of rural/urban relations in the Palenque region focused in the organization of agricultural production. The results showed that the control of agricultural production by an urban elite might have been an essential factor for the development and maintenance of social inequalities in the region. During most of its sequence (150-450 A.D.) the population remained concentrated within the site at Palenque. Archaeological, epigraphic and architectonic evidence suggests that during Otolum period (550-650 A.D.) Palenque became an important center in the Northwestern Maya Lowlands, incorparating several sites along the Sierra de Chiapas and Tabasco Plains, nevertheless, the rural area surrounding Palenque remained fairly settled (25 persons per sq. kilometer). The recovery of settlement data from Palenque's immediate hinterland is seem as an important first step in the understanding of the relationship between sociopolitical organization and agricultural production in this Classic Maya center.

ZUSAMMENFASSUNG: Während frühere archäologische Untersuchungen in Palenque, Chiapas, Mexico, regionale Surveys und Sondierungsgrabungen beinhalteten, wurden ausserhalb des Zentrums der Ruinen keine systematischen Arbeiten durchgeführt. Ausnahmslos haben sich die Surveys auf die Lokalisierung von monumentalen Fundstätten konzentriert und kaum eine Untersuchung betraf die Räume zwischen den Zentren. Auch die Erforschung der Siedlungsmuster der Region von Palenque lässt zu wünschen übrig. Um diese unausgewogene Situation zu verbessern wurde entschieden, eine systematische Untersuchung zu beginnen um sich den Fragen von Bevölkerungsdynamik, den Beziehungen von Umwelt und Gesellschaft und der sozialen Organisation zu widmen. Die in dieser Studie angewandten Methoden in Bezug auf Siedlungsmuster und Ergrabung wurden eingesetzt, um die politischen und ökonomischen Auswirkungen der Agrikulturproduktion in der Region von Palenque zu erkennen, wobei das Interesse auf drei verwandte theoretische Aspekte ihrer Rolle in der Entwicklung der sozialen Komplexität de Maya gerichtet war: Agrikulturelle Produktion und politische Zentralisierung, agrikulturelle Produktion und die Entwicklung sozialer Ungleichheiten, sowie Umwelt und agrikulturelle Produktion. In Bezug auf die Evaluierung der Beziehung zwischen agrikultureller Organisation und der Kontrolle durch die Elite, hat diese Untersuchung, in der Palenque als eine Sachstudie diente, Informationen erbracht, welche für eine Rekonstruktion von Siedlungsmustern und agrikultureller Systeme notwendig sind, wobei eine systematische regionale Raumuntersuchung eines Gebietes von 37 km² in der unmittelbaren Umgebung von Palenque durchgeführt wurde.

Gary M. Feinman, Linda M. Nicholas & William D. Middleton   Top
Domestic Life at Classic Period Hilltop Terrace Sites: Perspectives from El Palmillo, Oaxaca
(Volume XXIII, No. 2, April 2001, 42-48)

RESUMEN: La excavación reciente que realizamos en cuatro terrazas en el pueblo clásico de El Palmillo han proporcionado perspectivas nuevas de la vida cotidiana en este sitio situado en la cima de un cerro grande en el Valle de Oaxaca. La función mayor de las terrazas era residencial. La construcción inicial de las terrazas involucró más labor que esperamos originalmente. El mantenimiento y reconstrucción de las terrazas fue un proceso casi continuo. También hemos ilustrado que parece haber sido paralelos y continuidad marcados en la manera de usar espacio a través del tiempo y entre las terrazas/complejos residenciales en, por lo menos, el sector del sitio que lo investigamos. El uso de plantas xerofíticas, especialmente maguey, probablemente para alimento y fibra, fue una faceta crítica de la vida doméstica en El Palmillo. La explotación de dichas plantas junto con la utilización de sílex de fuentes locales parece proporcionó las bases económicas claves para los habitantes de este asentamiento muy compacto y denso que fue ubicado en la parte más seca (Tlacolula, el brazo más del este) de este valle semi-árido.

ZUSAMMENFASSUNG: Die kürzlich erfolgte Ausgrabung von vier Terrassen der klassischen Siedlung El Palmillo hat neue Perspektiven über das Leben in dieser auf einem Hügel gelegenen Siedlung eröffnet. Terrassen dienten offensichtlich hauptsächlich der Wohnbesiedlung. Die Konstruktion der Terrassen beanspruchte mehr Arbeit als ursprünglich angenommen. Der Erhalt und die Reperatur der Terrassen mußte kontinuierlich durchgeführt werden. In dem Beitrag konnte ebenfalls gezeigt werden, daß es deutliche Parallelen zwischen dem Nutzen von Terrassen und Wohnkomplexen sowie eine Kontinuität in der Art und Weise der Raumnutzung gab, zumindest in dem Sektor der Stätte, der untersucht wurde. Der Gebrauch von xerophytischen Pflanzen, insbesondere von Maguey, wahrscheinlich sowohl als Nahrungsmittel wie zur Herstellung von Geweben war ein besonders wichtiger Aspekt des häuslichen Lebens von El Palmillo. Die Ausbeutung dieser Pflanzen sowie die Verwendung von lokalen Silex-Ressourcen war vermutlich die ökonomische Grundlage der Bewohner dieser kompakt und dicht besiedelten Siedlung, die sich im trockensten östlichen oder Tlacoluca-Sektors dieses semi-ariden Tals befand.

Linda Manzanilla y Leonardo López Luján   Top
Exploraciones en un posible palacio de Teotihuacan: El Proyecto Xalla (2000-2001)
(Volume XXIII, No. 3, June 2001, 58-63)

SUMMARY: This note presents some ideas underlying the UNAM-INAH-Harvard University Xalla Project, an interinstitutional and interdisciplinary project centered in a probable monumental palatial structure between the pyramids of the Sun and Moon at Teotihuacan. During the first two field seasons (2000-2001), large sculptures, as well as sumptuary goods, have been found, that indicate the political and symbolical importance of this space, and situates it together with the Street of the Dead Complex and the Ciudadela 1D and 1E compounds. We also located evidences of fire and violent destruction of the main buildings.

RESUMEN: Esta nota presenta el marco de referencia del Proyecto Xalla, un proyecto interinstitucional e interdisciplinario de exploración de un probable complejo palaciego monumental entre las pirámides del Sol y de la Luna en Teotihuacan. En las dos primeras temporadas de excavación (2000-2001) han aparecido esculturas de gran formato y objetos suntuarios que indican la importancia política y simbólica de este espacio, y lo ponen a la altura del Complejo Calle de los Muertos y los conjuntos 1D y 1E de La Ciudadela. Asimismo, fueron detectadas evidencias incuestionables de incendio y destrucción violenta de las estructuras principales.

ZUSAMMENFASSUNG: Dieser Kurzbeitrag beschreibt einige Arbeitsschwerpunkte des Xalla-Projektes in Teotihuacan. Es handelt sich dabei um ein interinstitutionelles und interdisziplinäres Forschungsprojekt der Universidad Autónomo de México, des mexikanischen Instituto Nacional de Antropología e Historia sowie der Harvard University. Das Xalla-Projekt widmet sich der Untersuchung eines monumentalen Gebäudekomplexes, der zwischen der Sonnen- und der Mondpyramide liegt und bei dem es sich möglicherweise um einen Palast handelt. Während der ersten zwei Feldkampagnen (2000-2001) wurden große Skulpturen und Luxusgüter gefunden. Diese Funde deuten darauf hin, daß der Bereich eine ähnlich große politische und symbolische Bedeutung wie die "Straße der Toten" und die Architekturkomplexe 1D und 1E der Ciudadela besaß. Darüber hinaus entdeckten die Archäologen eindeutige Hinweise auf Feuer und eine gewaltsame Zerstörung der Hauptgebäude.

Paul F. Healy & Jaime J. Awe   Top
Middle Preclassic Jade Spoon from Belize
(Volume XXIII, No. 3, June 2001, 61-64)

RESUMEN: Este estudio describe una "cuchara" en jade exquisitamente tallada, hallada en el sitio arqueológico Maya de Uxbenka (Belice), y mantenida en la colección de artefactos del Departamento de Arqueología de Belice (Belmopán). Este particular artefacto, cuya provenencia arqueológica exacta se desconoce, es comparado con artefactos en jade similares provenientes del resto de Mesoamérica, y del Sur de la América Central. La posible función de las llamadas cucharas de jade tambien es explorada. Asimismo, se concluye que la cuchara de Uxbenka data del Preclásico Medio (900-350 A.C.), y sea muy probablemente de origen Olmeca de la Costa del Golfo. Símbolos religiosos y políticos del periodo Formativo, asi como evidencia de posibles vínculos Maya-Olmecas tambien son discutidos.

ZUSAMMENFASSUNG: Die Studie beschreibt einen fein geschnitzten "Löffel" aus Jade, der in der archäologischen Stätte Uxbenka (Belize) gefunden wurde, und in der Artefakt-Sammlung des "Belize Department of Archaeology" (Belmopan) aufbewahrt wird. Das unverwechselbare Artefakt, dessen genaue archäologische Herkunft nicht bekannt ist, wird mit ähnlichen Jadeschnitzereien verglichen, die von anderen Orten in Mesoamerika und dem südlichen Zentralamerika stammen. Die mögliche Funktion des Jadelöffels wird überprüft. Es wird vermutet, daß der "Jadelöffel" aus Uxbenka höchstwahrscheinlich aus der Mittleren Präklassischen Periode (900-350 vor Chr.) und eventuell von den Olmeken der Golfküste stammt. Religiöse und politische Symbole der Formativen Periode, sowie Hinweise für mögliche Beziehungen zwischen Maya und Olmeken werden erörtert.

Juan Pedro Laporte & Héctor E. Mejía   Top
Los Sitios Arqueológicos de la Cuenca del Río Salsipuedes en el Sureste de Petén, Guatemala
(Volume XXIII, No. 3, June 2001, 65-72)

SUMMARY: The Salsipuedes is a tributary of the Mopan river, being the western limit of that basin. It is part of the humid savanna of southern Peten, and it is related with three political divisions: Dolores, Santa Ana, and Melchor de Mencos. This river was part of a route that was well established since the 18th Century, communicating southern Peten with the Belice Coast. This route could have followed a prehispanic route that was used between the coast and the Pasión river. Starting in 1995, the Atlas Arqueológico de Guatemala has surveyed the area of the Salsipuedes river, mapping 11 sites. The settlement pattern show that this sites prefer the upper part of the basin. Each site is described in general, and a discussion is made regarding the possible limit that existed in the Salsipuedes basin between two political traditions in southern and northern Peten, the former based on a segmentation process that allows the formation of secondary centers. There is also a consideration on the presence or absence of two of the main functional complexes in those sites: the E Group Complex and the ballcourts.

ZUSAMMENFASSUNG: Der Salsipuedes ist ein Nebenfluß des Río Mopan, der die westliche Grenze dessen Beckens bildet. Das Gebiet ist Teil der Feuchtsavanne des südlichen Peten und ist mit drei politischen Einheiten verbunden: Dolores, Santa Ana und Melchor de Mencos. Der Salsipuedes war Teil einer wichtigen Route seit dem 18. Jahrhundert, die den südlichen Peten mit der Küste von Belize verband. Dieser Verbindungsweg könnte auf einer vorspanischen Route gründen, die von der Küste bis zum Río Pasion verlief. Das Projekt "Atlas Arqueológico de Guatemala", 1995 initiiert, hat einen Survey in der Region des Río Salsipuedes durchgeführt, wobei 11 Fundstätten topographisch vermessen wurden. Die Siedlungsmuster zeigen auf, dass die oberen Regionen des Flussbeckens für die Besiedlung bevorzugt wurden. Jede Fundstätte wird allgemein beschrieben und die möglichen Grenzen zur Diskussion gestellt, welche das Salsipuedes Becken in zwei politische Traditionen im südlichen und nördlichen Peten teilte, die erstere auf einem Segmentationsprozess gründend, der die Entwicklung von sekundären Zentren erlaubte. Weiters wird die Präsenz oder Absenz zweier funktioneller Hauptkomplexe erörtert: der Komplex der E-Gruppen und der Ballspielplätze.

Laura J. Kosakowsky   Top
The Ceramic Sequence from Holmul, Guatemala: Preliminary results from the year 2000 season
(Volume XXIII, No. 4, August 2001, 85-91)

RESUMEN: El sitio de Holmul, en el noreste del Peten, Guatemala, no se ha examinado en forma intensiva desde los años 1910-1911, cuando el sitio fue visitado y excavado por Raymond Merwin en una expedición patrocinada por el Museo de Peabody de la Universidad de Harvard. Poco se sabe sobre el sitio o la cerámica además la secuencia original de Holmul I-V, identificada por Merwin y Vaillant (1932). El sitio de Holmul y el "estilo de Holmul I" (Merwin y Vaillant 1932) asumieron la función de definir un período entero en la prehistoria Maya conocido en la literatura como el "Protoclásico." Las prospecciones y las excavaciones recientes en el año 2000 han contribuido perceptiblemente a lo que sabemos sobre Holmul y este trabajo preliminar ha mostrado la presencia de la cerámica que comenzaba en el Preclásico Medio Tardío (350 A.c.) y que continuaba a través del siglo nueve. Además, la posición de Holmul en el borde del noreste del Peten y el límite del noroeste de Belice ubica el sitio en la esfera de influencia de más de una esfera de cerámica y la cerámica demuestra interacciones socio-políticas y económicas amplias a través de la historia del asentamiento del sitio. Además, Holmul ha estado experimentando amenazas serias del saqueo. Por esto es sumamente importante que estos datos están presentados antes de que se pierden por siempre.

ZUSAMMENFASSUNG: Die archäologische Stätte von Holmul, Peten, Guatemala ist seit der Expedition des Peabody-Museums der Harvard-Universität unter der Leitung von Raymond Merwin in den Jahren 1910-1911 nicht mehr untersucht worden. Weder über die Stätte selbst noch über ihre Keramiksequenz gibt es umfangreiche Daten, obgleich die ursprüngliche und von Merwin und Vaillant (1932) zusammengestellte Keramiksequenz von Holmul I-V die Grundlage für die Definition der "Protoklassik" und des "Holmul-Stils" darstellte. Neue Forschungen und Ausgrabungen im Jahr 2000 haben wesentlich zu unserer Kenntnis von Holmul beigetragen, und die bisherigen Ausgrabungen bestätigen die Präsenz von Keramik seit der Mittleren Präklassik (350 v. Chr.) bis in die Späte Klassik. Darüber hinaus befindet sich Holmul zwischen dem Norosten des Peten und dem Nordwesten von Belize im Schnittpunkt verschiedener Keramiksphären. Die Keramik verweist auf weite sozio-politische und ökonomische Interaktion durch alle Besiedlungsphasen. Unglücklicherweise ist Holmul stark von Plünderungen betroffen. Es ist wichtig, dass die archäologischen Daten aufgezeichnet werden bevor sie zerstört werden.

Enno Seele   Top
Hipótesis sobre el Medio Ambiente Maya: Consecuencias de una Catástrofe Natural en la Península de Yucatán/México
(Volume XXIII, No. 4, August 2001, 92-101)

ZUSAMMENFASSUNG: Neotektonische Prozesse können unmittelbar das Relief (Bruchstufen, Becken) und die Ökologie (Hydrologie, Klima) in einem traditionellen Karstgebiet beeinflussen. Auf der Halbinsel Yucatán/México lassen sich beide Auswirkungen besonders im Bundesstaat Quin-tana Roo feststellen. Insbesondere im Raum La Unión an der Grenze zu Belize hat eine junge Horst-Graben-Tektonik zahlreiche Dolinen und Ce-notes entstehen lassen und zur Ausbildung eines schluchtartigen Durch-bruchtales des Río Hondo, bzw. Río Azul (Belize) geführt. Es wird die Hypo-these vertreten, dass neotektonische Prozesse am Ende des ersten Jahrtausends eine Naturkatastrophe mit entsprechenden ökologischen Folgen induziert haben und damit das Ende der Maya-Hochkultur einge-leitet haben dürften. Es wird ein geowissenschaftliches Szenario ange-nom-men, bei welchem verschiedene geographische Beobachtungen und anthro-pologische Aspekte neu interpretiert werden.

SUMMARY: Neotectonic processes can directly influence the relief (faults, basins) and the ecology (hydrology, climate) in traditional karstic landscapes. On the Yucatan peninsula (Mexico) both effects can clearly be observed in the federal state of Quintana Roo. Especially in the area around La Union bordering Belize, a recent "Horst-Graben-Tectonic" caused the creation of several sinkholes and "Cenotes" as well as the creation of a ravine like transverse valley of the Rio Hondo or Rio Azul (Belize). The hypothesis is that neotectonic processes at the end of the first millenium induced a natural disaster with ecological consequences and thus initiated the decline of the advanced Maya civilization. A geoscientific scenario is assumed in which various geographic observations and anthropological aspects have to be newly interpreted.

Angel G. Góngora Salas   Top
El desarrollo de los estucos modelados en Dzibilchaltún Yucatán, México
(Volume XXIII, No. 4, August 2001, 102-106)

SUMMARY: The article presents modelled stuccoes that have been found during the field seasons of 1993 and 1994 in Dzibilchaltún (northern Yu--catán). The stucco fragments are part of the fa&ccdil;ades of the structures E-42, E-44, and E-45; these structures constitute the central plaza of Dzib-il-chaltún. Stuccoed fa&ccdil;ades may have existed at Dzibilchaltún during Late Preclassic times; yet, the first firm evidence exists for the Early Classic. An associated radiocarbon date dates the masks of the rain god Chaak to c. 475 A.D. The stucco fragments presented in the article date to the Late Classic. They were fashioned during Dzibilchaltún's heyday and presumable maxi-mum influence. The iconography of the stucco fragments hints at maritime motives (e.g., fishes) and may reflect the importance of maritime resources for Dzibilchaltún.

ZUSAMMENFASSUNG: Der Artikel geht auf die modellierten Stuck-fragmente ein, die im nordyukatekischen Dzibilchaltún in den Jahren 1993 und 1994 ergraben worden sind. Die Fragmente stammen von Gebäuden an der zentralen Plaza von Dzibilchaltún, namentlich den Gebäuden E-42, E-44 und E-45. Stuckmodellierte Gebäudefassaden gehen in Dzibilchal-tún vermutlich bis in die späte Präklassik zurück. Eine sichere Datierung in die frühe Klassik (um 475 n. Chr.) liegt allerdings erst für Stuckmasken des Regengottes vor. Die im Artikel aufgeführten Stuckfragmente datieren in die späte Klassik und sind im Gefolge der baulichen Blüte von Dzibilchaltún entstanden. Möglicherweise reflektieren die meeresbezogenen Motive der Stuckfragmente (z.B. Fischfragmente) die starke Anbindung Dzibilchaltúns an die Küste bzw. die maritimen Ressourcen.

Timothy E. Scheffler   Top
Research Report on the Proyecto Cueva El Gigante - 2000; La Paz, Honduras
(Volume XXIII, No. 5, October 2001, 115-123)

RESUMEN: La Cueva de El Gigante en al altiplano sudoeste de Honduras presenta una secuencia de ocupación humana extraordinariamente larga. Al mismo tiempo la cueva esta caracterizada por una preservación excelente del material organico. Los artefactos encontradas en la cueva incluyen elotes de maíz domesticado en el contexto preceramico, picos de piedra, huesos e artefactos organicos que pueden ser asociadas con fechas de C14. Las excavaciones contribuyen a un conocimiento más profundo del asentamiento humano en el altiplano de Honduras, que se puede fechar seguramente hasta antes de 11.500 B.P. No cabe duda que la Cueva de El Gigante cuenta entre los sitios arqueológicos más antiguos de Centroamerica.

ZUSAMMENFASSUNG: Die Höhle von El Gigante im südwestlichen Hochland von Honduras weist eine außerordentlich lange Siedlungssequenz bei hervorragendem Erhaltungszustand organischer Materialien auf. Zu dem kulturellen Material das in der Höhle gefunden wurde gehören Kolben von domestiziertem Mais im präkeramischem Kontext sowie Steinwerkzeuge, Knochen und organische Artefakte, die mit paläoindianischen Radiokarbondaten assoziiert werden können. Die Ausgrabungen tragen zu einer besseren Kenntnis der menschlichen Besiedlung im Hochland von Honduras bei, die aufgrund der Radiokarbondaten sicher bis vor 11,500 B.P. zurückgeht. Es besteht kein Zweifel, dass die Cueva del Gigante zu den ältesten Fundstätten Zentralamerikas gehört.

Thomas H. Guderjan and Lorraine A. Williams-Beck   Top
Another Dimension of Trade and Interaction on Ambergris Cay, Belize
(Volume XXIII, No. 5, October 2001, 123-125)

RESUMEN: La investigación en Ambergris Cay, Belize, ha presentado evidencia amplia del comercio y el intercambio a la orilla de la costa. Sin embargo, un reanálisis reciente de la ceramica comprueba que además habia interacción con el area central de la peninsula de Yucatán.

ZUSAMMENFASSUNG: Die bisher geleisteten archäologischen Untersuchungen auf dem Ambergris Caye von Belize haben zahlreiche Belege für weitreichenden Handel entlang der Küste erbracht. Eine kürzlich durchgeführte Nachuntersuchung der Keramik bietet nun auch Belege für Handel und Interaktion mit dem Zentrum der Halbinsel Yukatan.

Gyles Iannone   Top
Rediscovery of the Ancient Maya Center of Minanhá, Belize;
Background, Description, and Future Prospects
(Volume XXIII, No. 5, October 2001, 125-129)

ABSTRACT: Recent reconnaissance in the rugged, and little explored North Vaca Plateau of Belize has led to the rediscovery of Minanhá, a medium sized major center that received cursory archaeological attention in 1927. Minanhá is strategically located between some of the major players in Classic Period politics (e.g., Naranjo, Ucanal, and Caracol). In addition, it is situated between the highly centralised realm of Caracol, and the more decentralised upper Belize River region. Given its position within the sociopolitical landscape, Minanhá provides an ideal setting from which strategies of microregional, regional, and macroregional integration may be investigated.

ZUSAMMENFASSUNG: Als Folge einer Erkundung des Vaca-Plateaus im Süden des Cayo Districts von Belize wurde die archäologische Städte Minanhá wiederentdeckt, ein wichtiges Zentrum mittlerer Größe, das 1927 erstmals von Thomas Gann besucht wurde. Der Ort liegt strategisch zwischen einigen der wichtigsten politischen Zentren der klassischen Zeit, Ucanal, Caracol und Naranjo. Darüberhinaus befindet sich der Ort zwischen der wenig zentralisierten Region des Belize-Tals und der stark zentralisierten politischen Einheit von Caracol. Aufgrund dieser soziopolitischen Konfiguration kann Minanhá als Beispiel für die mikroregionale, regionale und makroregionale Integration einer mittelgroßen Siedlung analysiert werden.

RESUMEN: En efecto de la investigación del Vaca-Plateau en el sur del Distrito de Cayo, Belice, el mediano centro de Minanhá fur rediscubierto. Minanhá fué visitado por primera vez por Thomas Gann en 1927, pero el sitio fue olvidado en los decenios despues. La zona arqueológica esta ubicada entre unos de los centros políticos más importantes del tiempo clásico, cómo Ucanal, Naranjo y Caracol. Ademas, el sitio esta localizado entre la región menos centralizada del valle del Río Belice y la regíon altamente centralizada alrededor de Caracol. En virtud de esta configuración sociopolítica Minanhá puede servir como ejemplo para la integración microregional, regional y macroregional de un asentamiento de tamaño mediano.

Michael E. Smith   Top
Postclassic Ceramics from the Toluca Valley in US Museums: The Bauer and Blake Collections
(Volume XXIII, No. 6, December 2001, 141-146)

RESUMEN: Este artículo presenta una descripción breve de colecciones de vasijas cerámicas Postclásicas del Valle de Toluca en el American Museum of Natural History y el Smithsonian Institution. Se analiza los orígenes de las colecciones en el siglo XIX y los estudios previos de la cerámica Postclásica de Toluca. El articulo presenta una introducción a la cerámica. Hay imágenes digitales de las vasijas en el sitio del Internet del autor. Estas colecciones, no publicadas previamente, proveen datos importantes sobre un área del centro de México todavía no bien conocido.

ZUSAMMENFASSUNG: Der Beitrag ist eine kurze Beschreibung von Sammlungen postklassischer Keramikgefäße aus dem Tal von Toluca, die sich nun im American Museum for Natural History in New York und in der Smithsonian Institution befinden. Die Herkunft der im 19. Jahrhundert entstandenen Sammlungen wird diskutiert wie auch frühere Studien über die postklassische Keramik von Toluca. Der Beitrag analysiert die Keramiken im Kontext der Archäologie des Tals von Toluca. Die Keramiken selbst sind auf der Webseite des Autors erstmalig publiziert und stellen eine wichtige Informationsquelle für ein wenig bekanntes Gebiet des postklassischen Zentralmexiko dar.

Antonio Benavides C.   Top
Xchan, Campeche, un sitio Puuc con columnas decoradas
(Volume XXIII, No. 6, December 2001, 146-148)

SUMMARY: Xchan is a Puuc archaeological zone here reported by the first time. The place is located around 18 km southeast from Hecelchakán, north of Campeche city. Surprisingly little looted, the ancient Maya settlement has two monolithic relief columns and fragments of two lintels with glyphs. Red hands mural painting is also present at the site. Standing architecture includes Peten, Early Puuc, Columnar and possibly Chenes style buildings.

ZUSAMMENFASSUNG: Xchan ist eine archäologische Zone in der Puuc Region, über die hier erstmals berichtet wird. Die Ruinen befinden sich ungefähr 18 km südöstlich von Hecelchakán, nördlich der Stadt Campeche. Die Fundstaette wurde überraschenderweise wenig geplündert und es wurden hier zwei monolithische, reliefierte Torsäulen und Fragmente von zwei Türstürzen mit Glyphen gefunden. Wandmalerei in der Form von roten Handabdrücken wurde ebenfalls festgestellt. Die stehende Architektur schliesst Bauwerke im Stil des Peten und Frühen Puucs, des Säulenstils und möglicherweise des Chenes-Stils ein.